• Site Rules
  • Contact

 

مــوضوعـات ســایت
رهگیری ثبت نام ها
جدید ترین مطالب
پـنـل کــاربری
لینک دوستان

برای نشر اسلام و فرهنگ اهل بیت(ع) بهترین روش، تهیّه و تنظیم سخنان امامان معصوم(ع)، در کتابی معتبر است. نخستین اقدام بسیار موفّق در این راه تألیف کتاب موسوعة کلمات الامام الحسین(ع) به زبان عربی که توسّط نشر معروف منتشر شده است. کتاب فرهنگ جامع سخنان امام حسين(ع) توسّط گروه حدیث پژوهشکدۀ باقرالعلوم(ع) سال ۱۳۷۸ در ۸۷۸صفحه تدوین و مشتمل بر ۹۹۶حدیث و ۱۴۹قطعه شعر از حضرت(ع) است و هیچ کتابی در این موضوع به جامعیتش نمی رسد  و حاوی ۲قسمت است:

  • قسمت اول: سخنان و اشعار امام(ع) در ۴فصل:
  1. سخنان امام حسین(ع) در زمان پیامبر(ع) و حضرت فاطمه(ع).
  2. سخنان حضرت(ع) در زمان امام علی(ع) و حضرت فاطمه(ع).
  3. سخنان و اشعار حضرت(ع) در زمان امام حسن(ع).
  4. سخنان و اشعار حضرت(ع) در دوران امامت.
  • قسمت دوم: با ۵فصل مشتمل بر سخنان و اشعار حضرت(ع) بر حسب موضوع:
عقایداحکاماخلاقادعیهاشعار

اهداف تألیف موسوعة کلمات الامام الحسین(ع): اهداف تألیف که در مقدمه آمده، چنین است:

  • بیان وقایع زندگی امام حسین(ع).
  • بیان جایگاه ویژه امام حسین(ع) در میان فِرَق اسلامی.
  • ارائه مادّه اولیه برای تبیین حوادث صدر اسلام و عصر امام(ع).
  • بیان قیام شکوهمند و تاریخی امام(ع) از ابعاد گوناگون و جوانب مختلف آن.
  • بیان جنایت امویان که نه تنها به کشتن و اسارت اکتفا نکردند بلکه سعی در محو تمامی آثار امام(ع) نمودند.[۱]محتوای موسوعة الامام الحسین(ع)

این کتاب در ۲جزء و ۹فصل گرد آمده است:

  • جزء۱، گفتارهای تاریخی حضرت(ع) در ۴فصل:
  1. فصل۱ سخنان امام حسین(ع) در زمان پیامبر(ص)،
  2. فصل۲ سخنان حضرت امام(ع) در زمان امام علی(ع)،
  3. فصل۳ سخنان امام(ع) در زمان حضرت امام حسن(ع)،
  4. فصل۴ سخنان امام(ع) در زمان امامت خویش که شامل؛ قبل و بعد از مرگ معاویه، در کربلا، شب و روز عاشورا، آغاز جنگ، با جوانان بنی هاشم و … است.
  • جزء۲ در ۵فصل است:
  1. فصل۱(عقاید): سخنان موضوعی امام(ع) در ۹بند با بحث‌های اعتقادی که عبارتند از:
  • قرآن
  • توحید
  • پیرامون پیامبر(ص)؛
  • پپرامون اهل بیت(ع)؛
  • پیرامون امام علی(ع)؛
  • پیرامون امام حسن(ع)؛
  • پیرامون خود حضرت(ع)؛
  • پیرامون امامان پس از حضرت(ع) و
  • پیرامون پیروان اهل بیت(علیهم السّلام).

۲٫فصل۲(احکام): احكام عبادی در ۱۲بند طهارت؛ نماز؛ روزه و زکات فطره؛ صدقه؛ حجّ؛ جهاد؛ امر به معروف و نهی از منکر؛ نکاح؛ داد و ستد؛ بدهی، وصیت؛ معیشت؛ حدود اشاره شده است.

 ۳٫فصل۳(اخلاق): مشتمل بر: حدود اطاعت پدر، صفات حسنه، ادب و پاداش اسلام تا نصایح حضرت، آثار صلۀ رحم، نتیجۀ گناه، تصویر مرگ، ویرانی خانۀ آخرت و بالاخره ارزش اطعام مسلمان.

۴٫فصل۴(ادعیه):مشتمل بر: عاجزترین مردم، معنی استدراج، نیایش در قنوت نمازها، دعای عشرات، دعای عرفه، دعای تسكین درد اعضای بدن و بالاخره دعای مشلول.

۵٫فصل(اشعار):در این فصل اشعار امام حسین(ع) در مناسبات و زمان‌های مختلف است.[۲]

نام كتاب: فرهنگ جامع سخنان امام حسین(ع)
ترجمه كتاب: موسوعه كلمات الامام الحسين(ع)
نويسنده: گروه حديث پژوهشكده باقرالعلوم(ع) و ترجمه: على مؤيدى

ارزش علمى موسوعه كلمات الامام الحسين(ع)
در فرهنگ جامع سخنان امام حسین(ع) دقت بسيار شده احاديث به همان صورت موجود در منابع بدون هيچ تغيير آورده شود. در اين مجموعه تنها رواياتى كه حاوى كلام امام(ع) بوده است آورده شده است. رواياتى كه در رابطه با فضائل آن حضرت يا بيان گر وقايعى در رابطه با آن حضرت ولى خالى از كلمات آن حضرت بوده، نيامده است. در ضمن چنان چه يك روايت در برخى مدارك به امام حسین(ع) نسبت داده شده و در برخى ديگر به ديگر معصومين، به عنوان روايت آن حضرت آمده و در برخى موارد به نقل آن از ساير معصومين در ساير مدارك اشاره شده است. ان الحياه عقيده و جهاد و ان كان دين محمد لم يستقم… بنابراين استناد آن ها به امام مشكل است. با توجه به تفاوت چاپ هاى مختلف كتب در تعداد جلد و صفحه مشخصات كامل نسخه چاپى كه از آن نقل مى كنيم در پايان كتاب آورده شده است. از آوردن احاديثى كه داراى يك يا دو كلمه از امام بوده و گوياى مطلبى نبوده است پرهيز شده است. براى اجتناب از تكرار و تقطيع احاديث، رواياتى كه مربوط به چند موضوع بوده فقط در يك جا آمده است. هم چنين احاديثى كه امام حسین(ع) از معصوم ديگرى نقل فرموده و خود، كلامى در آن روايات ندارد، در اين مجموعه نيامده است. موسوعه كلمات الامام الحسين(ع) با استقبال بزرگان و دانشوران حوزه علميه و مبلغان و محققان روبرو گرديد، به طورى كه ظرف ۸ماه ۳بار چاپ شد. پژوهشكده باقرالعلوم(ع) از آغاز به منظور خدمت به جامعه فارسى زبان در نظر داشت اين كتاب ارزشمند را به فارسى برگرداند تا گروه بيش ترى از امّت اسلامى و شيفتگان عترت با فكر و فرهنگ حسينى بهتر و بيشتر آشنا گردند. اين توفيق نصيب مترجم فاضل و پرتلاش جناب على مؤيدى شد. وى با دقّت و كوشش فراوان ترجمه اى روان و دقيق از كتاب پديد آورد. زحمت ويرايش و بازنگرى ترجمه را نويسنده و محقق بزرگوار استاد جواد محدثى بر عهده گرفت. اميد است اين خدمت در پيشگاه خداوند و آستان قدس حسينى(ع) مقبول افتد و زمينه را براى گردآورى سخنان تمام معصومين(ع) و ترجمه آن به زبان هاى زنده جهان فراهم آورد.[۲]

پانویس:

  1. فرهنگ جامع سخنان امام حسین(ع)، ص۱۹و۲۰.
  2. فرهنگ جامع سخنان حضرت امام حسین(ع)، ص۲۰.

منابع:

  1. یمنا
  2. پژوهشكده باقرالعلوم عليه السلام


برگشت
  • نظرات : 0
  • بازدید : 52
کاربر گرامی شما هنوز در وبسایت ثبت نام نکرده اید
ما از شما درخواست داریم ثبت نام کنید و با نام کاربری خود وارد شوید.